Com um olhar vazio
O pássaro olhava profundamente nos meus olhos
Eu vi angústia
Segui o pássaro preto até a mata.
“Eu sou o fantasma de uma criança sem nome
Eu canto esta melodia – a canção do meu túmulo.
O choro no meio da floresta é meu,
Uma mãe infeliz tirou minha vida.
Nenhum solo sagrado para repousar e dormir,
Na forma de um pássaro eu guiarei seu caminho.”
Cruel é o destino desta criança.
O pássaro preto permaneceu em um galho
E das sombras da floresta
Voaram dez pássaros pretos
Contemplando-me com seus olhos reluzentes.
Seguindo o caminho pela floresta
Tristes eram seus olhos, em sua injusta condenação.
por Heidi Parvianen
Nenhum comentário:
Postar um comentário